Consecuencias de actos criminales cometidos por residentes permanentes

Volver al Indice

En los Estados Unidos vivimos en una sociedad donde la ley se respeta. Los residentes permanentes del país tienen la obligación de obedecer todas las leyes. Si usted es residente permanente y comete un delito o le declaran culpable de un delito en los Estados Unidos, las consecuencias podrían ser graves. Es posible que se le expulse del país, que no se le permita reingresar si sale del país y, bajo ciertas circunstancias, que pierda su elegibilidad para obtener la ciudadanía. Entre los ejemplos de delitos que pueden afectar su residencia permanente se encuentran:

• Un acto criminal definido como un “delito mayor con circunstancias agravantes”, entre los que se incluyen actos de violencia criminal que acarrean condenas de un año
• Asesinato
• Actividades terroristas
• Violación sexual
• Tráfico de drogas, de armas de fuego
• Agresión sexual contra alguien menor de edad o de personas
• Un crimen de “corrupción moral”, definido en general como un delito cometido con la intención de robar o defraudar; un delito que causa lesiones físicas o crea una amenaza de lesiones físicas; un delito que causa lesiones físicas de gravedad debido a negligencia intencional; o un delito de mala conducta sexual.

También habrá consecuencias serias si usted, en su calidad de residente permanente:

• Miente para obtener beneficios de inmigración para sí o para otra persona
• Dice tener la ciudadanía cuando no la tiene
• Vota en elecciones federales o locales en las que sólo pueden participar los ciudadanos
• Es una persona “habitualmente ebria”, o sea, alguien que se emborracha o usa drogas ilegales la mayor parte del tiempo.
• Ha contraído matrimonio con más de una persona a la vez
• Deja de mantener a su familia o pagar la manutención de sus hijos o de su cónyuge como se le ha ordenado
• Queda bajo arresto por atacar o acosar a un familiar, lo cual incluye violar una orden de protección personal. Esto se conoce como un acto de violencia doméstica
• Miente para recibir prestaciones del gobierno
• Deja de hacer sus declaraciones de impuestos cuando debe
• Deja intencionalmente de inscribirse en el Sistema del Servicio Selectivo si es varón y tiene entre 18 y 26 años de edad.

Si usted ha cometido un delito o se le ha declarado culpable de un delito, antes de solicitar otro beneficio de inmigración, debe consultar a un abogado de inmigración de buena reputación o a una organización comunitaria que preste servicios legales a los inmigrantes. Vea la página 14 para obtener información sobre la manera de obtener ayuda legal.

Fuente: "U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Citizenship, Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants, Washington, D.C., 2005".

Volver al Indice