Otros programas federales de beneficios en USA

Volver al Indice

Es posible que usted o los miembros de su familia sean elegibles para recibir otros beneficios federales, según su situación inmigratoria, el tiempo que han vivido en los Estados Unidos y sus ingresos.

El programa de cupones para alimentos (Food Stamps)

Algunos inmigrantes de bajos ingresos y sus hijos pueden ser elegibles para recibir ayuda en la forma de cupones para alimentos, según su situación inmigratoria, el tiempo que han vivido en los Estados Unidos y sus ingresos. Los cupones de alimentos le permiten obtener ciertos alimentos gratis en los supermercados. Algunos estados tienen sus propios programas de cupones de alimentos financiados por el estado, y estos programas pueden tener diferentes normas de elegibilidad. Para obtener información en 34 idiomas acerca de la elegibilidad para el programa federal de cupones para alimentos, visite el sitio en la web del Servicio de Alimentos y Nutrición de los Estados Unidos (U.S. Food and Nutrition Service): http://www.fns.usda.gov/fsp/outreach/ translations.htm.

Servicios para sobrevivientes de la violencia doméstica

Los inmigrantes y sus hijos que sean sobrevivientes de la violencia doméstica pueden ser elegibles para recibir beneficios y servicios federales, como, por ejemplo, albergues para mujeres maltratadas o cupones para alimentos. 

Para obtener más información sobre estos servicios, visite el sitio en la web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services): http://www.hhs.gov/ocr/immigration/bifsltr.html.

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas

Este programa, llamado en inglés Temporary Assistance for Needy Families - TANF, es un programa federal que asigna fondos a los estados para que presten ayuda y ofrezcan oportunidades de empleo a familias de bajos ingresos. 

La elegibilidad de los inmigrantes depende de su situación inmigratoria, el tiempo que han vivido en los Estados Unidos y sus ingresos. Los programas varían de un estado a otro. Algunos estados tienen sus propios programas para este tipo de asistencia. 

Para obtener enlaces e información sobre TANF, visite el siguiente sitio en la web: http://www.acf.dhhs.gov/ programs/ofa/.

Asistencia a inmigrantes con discapacidades

Los inmigrantes con discapacidades quizá reúnan los requisitos para recibir ayuda de Medicaid, cupones de alimentos e ingresos de seguridad complementarios (Supplemental Security Income). Su elegibilidad depende de su situación inmigratoria, del tiempo que hayan vivido en los Estados Unidos y de sus ingresos. Para obtener más información sobre Medicaid y los cupones de alimentos, consulte la página anterior. 

Para obtener información acerca de los ingresos de seguridad complementarios, visite el siguiente sitio en la web: http://www.ssa.gov/notices/supplemental-security-income/spotlights/spot-non-citizens.htm.

Centros vocacionales con servicios completos (One-Stop Career Centers)

El gobierno federal financia centros vocacionales que ofrecen información sobre capacitación, asesoría vocacional, oportu-nidades de empleo y otros servicios relacionados con el empleo. En algunos de estos centros, se ofrecen también clases de inglés como segundo idioma (English as a Second Language) y capacitación laboral para inmigrantes, según su situación inmigratoria y sus ingresos. Para obtener más información acerca de estos centros en el país, visite el siguiente sitio en la web: http://www.doleta.gov/usworkforce/onestop/ onestopmap.cfm.

CONSEJO PRÁCTICO:

Usted puede encontrar información sobre servicios que posiblemente estén a su disposición visitando el siguiente sitio en la web: http://www.govbenefits.gov.

Fuente: "U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Citizenship, Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants, Washington, D.C., 2005".

Volver al Indice